“Bienvenidos a Sevilla” el mensaje del piloto se despierto. Michelle Boehm es estudiante de la Universidad de Colorado, y esta estudiando por el semestre en Sevilla. Sus primeros momentos estaban un poco difícil. Al principio ella estaba un poco confundida, pero después de unos minutos se da cuenta que esta en España, por 4 meses, sin mis amigos, y sin su familia…y ahora se sienta como esta sin esperanza. Todos salieron del avión para buscar su equipaje. Michelle estaba rezando a dios que su equipaje estaba allí. Pero después de diez minutos, estuvo sola en el aeropuerto, y no había más equipaje. Sus maletas no estaban allí. El poco esperanza que tenia se murió en ese momento. Ella quería mis amigas, mi familia, su propio idioma. Español era muy difícil para ella, y no sabia como preguntar al hombre información de su equipaje. Estaba andando con timidez a la oficina cuando de repente, oyó un sonido de dios. “Excuse me! Are you American by chance? I lost my luggage and don’t know what to do!” Y este es como ella encontró su primera amiga en España. Ella decidió que España no es tan mala que creía.
Me gusta tu texto Stephanie, sería un muy buen principio para un texto de más longitud y embergadura. La cita de entrada es tan sencilla como expresiva: la voz del piloto anuncia Sevilla. La anécdota del equipaje que no llega y la aparición del otro personaje, a través de una cita directa, es muy eficaz y real. Una crítica sí te hago: hay algunas ideas que expresas como si conocieras la mente de la protagonista, referencias que no están justificadas por acciones o citas de ella sino que tú las conoces y se las explicas al lector: "al principio ella estaba un poco confundidad...", "ahora se sienta como esta sin esperanza", "Ella quería mis (sus) amigas, mi (su) familia, su propio idioma. Español era muy difícil para ella...". Al lector es preferible MOSTRARLE cosas en lugar de simplemente explicárselas. Que el lector entienda que el personaje está confundido por lo que le muestras y no que simplemente que le digas que el personaje está confundido.
ReplyDeleteEl texto se podría enriquecer también ampliando las referencias que haces al contexto en el que el viaje ocurre: el programa al que viene la chica, cuántos estudiantes hay en él (y en Sevilla o España en total), qué va a estudiar aquí, etc... Tu intención de todos es muy buena porque sitúas a Michelle en un punto de partida (Universidad de Colorado) y uno de destino (SEvilla, España, 4 meses.)
Seguro que en los próximos trabajos sigues construyendo textos tan interesantes y eficaces como este... y aún más. ¡Enhorabuena y sigue trabajando!
Óscar